Psalmi tälle ajalle

Kuvassa psalmin alkuperäinen julkaisu, jossa teksti vihreän maiseman päällä.

“Me tulemme vielä istumaan yhteisessä pöydässä ja juhlimaan yhdessä, virusten imperiumien silmien hämmästyneiden katseiden edessä, ja kaikkien niiden imperiumien edessä, jotka levittävät kuolemaa ja sulkevat toisia ulos.” Kirkkojen maailmanneuvoston on julkaissut eri maista tulleita rukouksia korona-aikaan.

Psalmi tälle ajalle

Jumalan armo opastaa meitä,
ei meiltä mitään puutu eikä tule koskaan puuttumaan
Hän ohjaa meidät levon ja välittämisen paikkoihin,
juomaan luottamuksen lähteistä.
Hän uudistaa meidän voimamme
niin että emme hylkää solidaarisuuden polkua,
koska juuri siellä, välittäessämme toisista, kunnioitamme hänen nimeään.

Vaikka me kulkisimme saastuneiden katujen läpi
ja paikoissa, joissa tauti voi tarttua,
me emme pelkäisi mitään vaaraa,
sillä Sinä, jumalallinen läsnäolo,
ylläpidät juuri oikeaa etäisyyttä hellyyden ja kunnioituksen välillä,
ja se vahvistaa meitä tyyneydellä ja luottamuksella.

Me tulemme vielä istumaan yhteisessä pöydässä ja juhlimaan yhdessä,
virusten imperiumien silmien hämmästyneiden katseiden edessä,
ja kaikkien niiden imperiumien edessä,
jotka levittävät kuolemaa ja sulkevat toisia ulos.

Me täytämme maljamme yhä uudelleen kunnes ne ovat ylitsevuotavaisia,
nostaaksemme ne uusille maailmoille,
jotka on riisuttu ahneudesta ja vallanhimosta,
jotka tietävät olevansa kuin yksi perhe, yksi kansa, yksi ihmisyys.

Sinun hyvyytesi ja rakkautesi
ympäröi meidät jokaisen matkamme jokaisella hetkellä
kunnes me tiedämme, miten tehdä tästä maailmasta sinun maailmasi
Leipä, suoja, työ ja oikeudenmukaisuus ympäröi meidät
ja me saamme asua Herran huoneessa päiviemme loppuun asti.

Gerardo Oberman, Red Crearte, Argentina, käännös Elina Hellqvist; lähde Kirkkojen maailmanneuvosto

Jaa artikkeli: