Avainsana: raamatunkäännös

Kieli Jumalan lähetyksessä

Suomen kieltä äidinkielenään puhuvalle ihmiselle on lähes itsestään selvää, että suomeksi on olemassa Raamattu. Näin ei maailman kaikilla kielillä suinkaan ole. Michael Greedin toimittama uusi englanninkielinen kirja ”Language in the Mission of God” (Kieli Jumalan lähetyksessä) 2025, puhuu erityisesti heistä, joilla ei vielä ole Raamattua tai sen osia omalla äidinkielellään. Kirja on mielenkiintoinen ikkuna raamatunkääntämisen, lukutaitotyön ja kielentutkimuksen maailmaan.

Psalmit aikamme kielellä

Uusi suomennos Psalmien kirjasta on ilmestynyt. Näyttelijä Krista Kosonen on lukenut uuden suomennoksen äänikirjana kuunneltavaksi. – Psalmit ovat aivan valtavan hienoa kieltä. Niitä on nautinnollista lukea, Krista Kosonen kommentoi lukemaansa tekstiä.

Kivun kautta siunauksen virtaan

Anneli Fantan innostus Raamatun tekstejä kohtaan ei ole eläkevuosinakaan laantunut. Anneli haluaa kielen ja kulttuurin kautta päästä lähelle Raamatun alkuperäisiä ilmaisuja, lähelle Raamatun elävää todellisuutta.