– Luther oli rehevä ajattelija. Olen nostanut esiin Lutherin vähemmän tunnettua puolta ja huumoria sekä  kommentteja, jotka kohahduttivat silloin ja kohahduttaisivat nytkin, äidinkielen opettaja ja Huoneteatteri ry:n puheenjohtaja Kivelä sanoo.

Lutherin käsitykset lapsista saisivat lapsiasiavaltuutetun kohottamaan kulmakarvojaan. Mielipiteet naisista taas … no, Luther oli aikansa lapsi.

– Miehellä on leveä rintakehä ja kapea lantio, siksi heillä onkin enemmän ymmärrystä kuin naisilla. Näillä on ahdas rintakehä, leveä lantio ja takapuoli, sillä heidän tulee pysyä kotona, istua sisällä, huolehtia taloudenhoidosta ja kasvattaa lapsia, Luther sanoo.

Elämästä nauttiva esteetikko

Kivelä löysi Pöytäpuheista yhtä aikaa haavoittuvan miehen, elämästä nauttivan esteetikon ja syvällisiä viisauksia pohtivan ajattelijan. Kivelä poimi myös ajatuksia, joista olisi taidepoliittisiksi kannanotoiksi nykyhallitukselle.

Martti Lutheria esittää Esa Valkila, joka näyttelee Huoneteatterissa. Lutherin vaimoa Katharina von Boraa esittää Pia Jussila, joka laulaa Lux Auribus -kuorossa.

Valkilalle Lutherin ajatukset ovat ennestään tuttuja, mutta reformaattorin karkea käsitys juutalaisista yllätti hänet.

– Musiikki tekee ihmiset lempeiksi, siivoiksi ja järkevämmiksi,  lausuu Luther pöytäpuheissaan. Musiikkia illassa esittää Lux Auribus, jota johtaa Kimmo Tuuri. Laulun lisäksi kuullaan aikakaudelle tyypillisiä soittimia kuten viola da gambaa, jota soittaa Christine Bürklin, nokkahuiluja, joita soittavat Päivi Mäkinen ja David Hamer, sekä kitaraa, jota soittaa Ilpo Vuorenoja.

– Pysyttäydymme 1540-luvun musiikissa. Tuolloin Luther kirjoitti Pöytäpuheitaan, Tuuri sanoo.

Vanhan pappilan sali huokuu aitoa henkeä

Tuuri kiittelee Vanhan pappilan sopivuutta pöytäpuheiden esittämisympäristöksi. Sali huokuu aitoa henkeä. Näyttelijät ja kuorolaiset ovat samassa pöydässä yleisön kanssa.

– Kaikki elävät samassa tilassa, ja musiikki luo atmosfäärin. Musiikki saa ihmiset unohtamaan ajan kulumisen ja avaa ihmisiä Lutherin sanomalle.
Myös yleisö pääsee laulamaan.

– Mutta ei ole pakko laulaa, saa vain istua, jos haluaa, Tuuri sanoo.

Kanttori Jukka Hassinen toteaa, että näytelmä nostaa esille Lutherin inhimillisen puolen ja ravistelee kiiltokuvaa.

– Näytelmä on aikamatka 1500-lukuun ja sen ajatteluun.

– Näyttelijät eivät ole estradilla vaan samassa tilassa katsojien kanssa. Musiikki ympäröi yleisöä, joka särpii kasviskeittoaan, Kivelä sanoo.

Esitykset Jyväskylän Vanhassa pappilassa

• Yhteen esitykseen mahtuu 25 henkeä.
• Lipun hinta á 25 (perushinta)/20 (eläkeläiset) /15 euroa (opiskelijat, varusmiehet, työttömät, kotihoidon tuella olevat) puoli tuntia ennen esitystä Vanhasta pappilasta
• Lippuvaraukset 040 5211071.
• Liput lunastettava puoli tuntia ennen esitystä Vanhasta pappilasta.

Näytösajat:
To 9.3. klo 19 Ensi-ilta
La 11.3. klo 18
Ti 14.3. klo 19
To 16.3. klo 19
La 18.3. klo 18
Ti 21.3. klo 19
To 23.3. klo 19

Artikkeli Pöytäseurana itse Martti Luther julkaistiin ensimmäisen kerran Lehteri.